تلگراف؛ يک انگليسي به خاطر دانلود کردن سريال مورد علاقه اش با قبض 31 هزار و 500 پوندي (تقريباً 57 ميليون تومان) مواجه شد. يان دابسين که براي تعطيلات در پرتغال به سر مي برد تصميم گرفت از تکنولوژي موبايلش حداکثر استفاده را بکند. او با وصل کردن موبايلش به اينترنت يک قسمت از سريال معروف «فرار از زندان» را دانلود کرد اما زماني که به خانه اش در منچستر بازگشت با قبض 31 هزار و 500 پوندي موبايلش مواجه شد. آقاي دابسين که پيمانکار يک شرکت IT در منچستر است تصميم گرفت به هر نحو که شده بهاي قبضش را پايين بياورد. مبلغ ماهيانه موبايل او به طور ميانگين 150 پوند بوده. او در نهايت با يک شرکت حقوقي در بلکبرن تماس گرفت و موفق شد مبلغ قبض را به 229 دلار کاهش دهد. آقاي دابسين مي گويد؛«وقتي قبض را ديدم خنديدم، مي دانستم که اشتباهي رخ داده. من قبلاً هم اطلاعاتي را از اينترنت دانلود کرده بودم.» اين در حالي است که شرکت تله کام از هرگونه اظهارنظري درخصوص صدور اين قبض با مبلغ نجومي خودداري کرده است.